思うところがあり、またブログを作りました。その際、ナビゲーションにスタティックなページだけではなく、タグを設定できたらよいのに・・・と思っていたところ、そのように設置しているブログを発見。
https://staff.tumblr.com/

やり方はTumblrのヘルプセンターにありました（ヘルプセンター  > Tumblrのカスタマイズ  > ページ）。
ページのリダイレクト

ページの追加でリダイレクトを選べばいいのですね。デフォルトで「テーマ準拠のページ」が表示されている部分がドロップダウンになっていたことに気付きませんでした。

Tumblrでいくつかブログを作り、見たものの感想や制作についてのブログは書いていますが、ふと思ったら、猫との生活について書く場がなかったのです。いわゆる日常は書かなくていいのですが、病気などについては書いておくと同じ情報が必要なときに振り返って読めるので、助かるんですよね。

ということで作ったのがこちら。
ねこやま猫道・ねこ生活

タグへのリダイレクトは、各ねこ別に用意し、猫の病気というのも作りました。

ページの追加でリダイレクトを選び、以下のような感じで設定します。